Amamiya Yuuhi und Asahina Samidare

Nachdem Yuuhi den Grund dafür erfährt, dass Samidare die Erde mit eigener Faust zertrümmern will, stürzt er sich in sein Training, doch er kann den verfluchten Ketten nicht entkommen, die sein Großvater ihm auferlegt hat. Plötzlich erfährt er durch einen Anruf von seiner Familie, dass sein Großvater im Krankenhaus ist.