Ookami-san gerät zwischen die Fronten im Streit zwischen dem Hasen und der Schildkröte

Eines Morgens erleben Ryouko, Ringo und Ryoushi, wie ihnen ein verzweifelter Tarou entgegenkommt. Dieser flieht anscheinend vor einem Zickenkrieg zwischen Otohime und ihrer ehemaligen Klassenkameradin, Usami Mimi. Doch als unsere Freunde fragen, weshalb die beiden so aufgebracht sind, erzählt Tarou eine Geschichte aus Otohimes Vergangenheit …