Gib alles! Lass nicht nach! Geh an deine Grenze!

Togashi und Takeshimas Probleme wirken sich weiter auf ihr Zusammenspiel aus. Esperion geht mit einem Rückstand in die Kabine. Nozomi will sein Team wieder aufrichten, aber vorher möchte Fukuda noch mit ihm reden.