Bis zum Ende

Während sich die Mannschaft der Spearhead-Schwadron auf eine weitere Schlacht vorbereitet, denken sie an die Zeit zurück, als sie sich das erste Mal kennengelernt haben. Unterdessen bekommt Lena immer mehr Gegenwind seitens der Republik.