Wenn ein Mensch das Unmögliche träumend die Lüfte durchwandert

Das Treffen der Clans kommt zu einem positiven Ende. Danach legt sich Sunraku erneut mit den Kristallskorpionen an, erleidet jedoch einen Rückschlag. Dafür hat Beelac gute Neuigkeiten.