Die Zukunft des Aquarienhauses

Der Direktor kündigt eine neue Forschungseinrichtung an, die in Tingarla gebaut werden soll. Zwei Personen werden ausgewählt, um in einer ähnlichen Einrichtung auf Hawaii zu studieren.