Edelfäule

Der Konflikt mit Spitzbergen ist vorerst beendet und Juzo sucht Scarletts Vater auf, um sich dort seinen Knarrenkopf pflegen zu lassen. Da betritt ein weiterer Kunde den Laden. Scarlett kümmert sich um ihn, aber bei jeder ihrer Bewegungen gibt er komische Geräusche von sich und zuckt. Scarlett ist verlegen, weil sie den Grund nicht kennt, doch dann erscheint Mary, der dieser Mann im mittleren Alter äußerst verdächtig vorkommt.