Jedermanns Favorit, die Bikini-Folge

Rentarou und seine Freundinnen besuchen gemeinsam ein Schwimmbad. Was traumhaft beginnt, entwickelt sich jedoch schnell in eine Katastrophe. Während Shizuka, die Nichtschwimmerin, hilflos von den anderen wegtreibt, werden Hakari und Nano von Aufreißertypen bedrängt und Karane traut sich derweil nicht, sich im Bikini zu zeigen. Ist dieser Schwimmbad-Ausflug noch zu retten?