Abschied. Diejenigen, die auf der Erde musizieren.

Bei der Bündniszeremonie muss Belle Kir Royal gegenübertreten. Indessen wird das Stadtviertel angegriffen, in dem ihre Eltern leben. Durch den Verlust ihres O’Crocks macht sie sich auf die Suche und findet dabei, wonach es sie unbewusst verlangt hat.