Giev und Charon

Gievs Geheimnis wird aufgedeckt. Wie auch Lilith ist er ein von Lamia hergestellter humanoider Trion-Krieger. Charon nimmt in der Zwischenzeit alle Bewohner von Shizuka als Geisel. Tachikawa, Kazama und die anderen A-Rang Border-Ermittler brechen nach Shizuka auf, um zu kämpfen.