Die Sünde ist zu hassen, nicht der Mensch

Eine Einladung zu einem Familientreffen nervt Akihiko ungemein, doch statt sich wie sonst rauszuwinden, geht er hin. Im Anschluss fahren Misaki und Akihiko in eine heiße Quelle für eine kleine Auszeit, doch dort treffen sie auf Akihikos Vater.