Das Leben sollte nicht auf Dollarscheine gedruckt werden.

Es kommt zum Kampf zwischen Kambe und Weinski. Als der ASV den Geist aufgibt, ist Kambe seinem Gegner hoffnungslos ausgeliefert. Genau zu diesem Zeitpunkt tritt Kato auf den Plan.