Das gefangene Dornröschen

Die Gruppe entspannt sich nach dem aufregenden Einsatz ein wenig am Strand. Dort taucht aber plötzlich der Bruder der Schülersprecherin auf und hat etwas mit ihnen zu bereden. Er führt Hayato an einen ganz geheimen Ort von Little Garden.