Endlich die Entscheidung! Tsuru Tsurulina III wird besiegt! Der Herrscherbestimmungskampf geht los! Bo-Bobo und Freunde kloppen sich!

Bo-Bobo lässt den Dritten ein menschliches Leben durchleben, um seinen Hass auf die Menschen zu kurieren. Beauty ist mit dem Inhalt dieses Lebens allerdings nicht ganz einverstanden.