Isami! Du scheinst die Menschen noch nicht zu verstehen!

Isami ist immer noch sauer auf Smith. Dieser wiederum versucht, Lulu an das Leben auf der Basis zu gewöhnen. Es wird beschlossen, als erstes Japan zurückzuerobern.