Die Uhr des Füchschens

Shigeru lädt Natsume auf einen Ausflug zum Kariba-Onsen ein, um dort einem Bekannte bei seinem Töpferkurs zu helfen. Nyanko-sensei leidet weiterhin unter der Wunde, die Matoba ihm zugefügt hat, will sich aber die heiße Quelle nicht entgehen lassen. Natsume hofft, dort einem alten Freund wiederzubegegnen: dem Füchschen.