Nyaan kennt das Glitzern nicht

Machu plant, im Clan-Battle Geld zu verdienen und mit Shuji und Nyaan zur Erde zu reisen. Am Tag des Clan-Battles wird Machu jedoch von Xavier entdeckt und sitzt am Bahnhof fest. Wenn das so weitergeht, bleibt die Reise zur Erde nur ein Traum. In diesem Moment taucht Nyaan auf...