Die Synchronität der Liebe

Haruhiko und Akihiko treffen im Gewächshaus der Schule Bernardo an, der unglücklich ist, da sein eigener Bruder, Alan, nichts mehr mit ihm zu tun haben will. Als die Beppu-Zwillinge Alan darauf ansprechen, nutzen sie seine Situation schamlos aus. So geraten die Battle Lovers in eine missliche Lage, aus der sie dieses Mal nicht alleine herauskommen.