Episode 17

Wir sind zurück in der Welt nach dem 32.8., in der Makoto Kadodes Vater begegnet ist. Maktoto sieht nur noch einen einzigen Ausweg für Nobuo: Er soll erneut die Welt neu starten und zum Zeitpunkt vor 12 Jahren zurückreisen, an den die Shiftmaschine geankert ist.