In Stille fällt Yukinoshita Yukino eine Entscheidung.

Nach dem Schulausflug liegen Spannungen in der Luft des Helferclubs. Hikigaya und Yukinoshita verstehen sich aktuell nicht ganz so gut, was sich auch auf die Herangehensweise des nächsten Auftrages auswirkt.