Einmal gesehen ist besser als hundert Mal gehört

Als Hiroki Nowaki und Tsumori in einer zweideutigen Situation erwischt, ist er sich nicht sicher, was er davon halten soll. Nowaki versucht, alles zu erklären, doch Tsumori macht keine Anstalten, das Missverständnis aufzuklären.