Fesseln – Was uns verbindet, was uns festkettet

Nachdem die Marine-Nation und die Adler-Union in einer gemeinsamen Mission den mysteriösen schwarzen Seelenwürfel von den Red Axis erbeutet haben, gönnen sich die Mädchen eine Verschnaufpause. Wird es Enterprise gelingen, sich vom Gedanken an den Kampf zu lösen?