Der junge Lupin nennt sich nun Lupin III.

Lupin entscheidet sich, ein Dieb zu werden. Dabei wählt er aber einen Weg, der unabhängig von seinem Vater oder Großvater ist.