Ein Lied, das durch ganz Shibuya tönt

Chisato bringt den Vorschlag ein, im Hinblick auf die anstehende Tokyo-Runde des Love Live ein Trainingscamp zu veranstalten. Dabei müssen sie sich auch Wien Margarete stellen. Doch während die Mädchen natürlich alle ihre Wunschorte aufzählen, liegt für Kinako natürlich ihre Heimat im Norden auf der Hand …