Episode 4

Das Mädchen mit dem Pony versucht ihren Sensei mit allen Mitteln davon zu überzeugen, mit ihr ans Meer zu fahren. Während ihr Nachbar, Ai-chans Bodyguard, betrübt zu Hause sitzt, nachdem er einmal mehr Zeuge einer Firterei der beiden wurde. Bis sein Handy klingelt.