Vater und Sohn

In der Hoffnung, dies werde die beiden einander näherbringen, sorgt Jūgo dafür, dass Ayano und Kazuma von Nanase auf eine Thermalbadreise eingeladen werden. Doch im Thermalquellen-Resort erholen sich auch noch weitere, wohlbekannte Gäste …