Der zerbrochene Spiegel

Nachdem Tanuma Natsume im Wald vor einem Yōkai beschützt, erkältet er sich und ist plötzlich seltsam distanziert. Kurz darauf zerbricht ein Spiegel im Schulgebäude ohne ersichtlichen Grund und Natsume begegnet einem Yōkai, der mit einem Hammer bewaffnet ist. Unsicher, ob es zwischen alledem einen Zusammenhang gibt, stellt Natsume Tanuma zur Rede.