Auf alle Fälle ist es merkwürdig, in den Sommerferien nicht runterkommen zu können.

Hikigaya genießt seine freie Zeit zockend auf der Couch und ignoriert alle Kontaktversuche von Frau Hiratsuka. Als ihn seine Schwester auf einen Ausflug nach Chiba anspricht, ahnt er noch nicht, was auf ihn zukommt.