Aufbruch

Toya, Rundelhaus Kode, Serara und Nyanta kehren eines Abends in die Gildenhalle von Log Horizon zurück, nachdem sie einen Auftritt von Isuzu in einem lokalen Restaurant gesehen haben, und loben sie trotz ihrer Bescheidenheit in den höchsten Tönen. In der Zwischenzeit besprechen Shiroe und Marielle, die jüngeren Mitglieder auf ihre erste eigenständige Reise zu schicken, um Materialien für die Magic Bad zu sammeln.