Die Infektion breitet sich aus

Trotz der Bemühungen, Gerds Leiche zu bergen, findet die XAT nur sein zerstörtes Motorrad. Als Vorsichtsmaßnahme isolieren sie Jil und Matthew nach ihrem Kontakt mit Gerds Amalgam-Gestalt und setzen die Suche nach dem blauen Demoniac fort, der von Wolf Göring zu einem Ziel mit hoher Priorität erklärt wurde.