Menschen und Yōkai

Natori behauptet, Kai würde eine Gefahr darstellen, und will ihn vernichten. Natsume versucht, Kai zu beschützen. Dann stellt Natori ihm die Frage, ob er auf der Seite der Menschen oder der Yōkai ist.