Die drei Bräute

Tōko fährt mit den Sammlerzügen in Richtung Hauptstadt. Doch die Reise ist lang und sie muss sich an das Leben in den beengten Zügen gewöhnen. Da lernt sie drei andere Mitreisende kennen und erfährt mehr über ihre Hintergründe. Unterdessen trifft sich Kōshi mit Yuoshichi, der ihn zu sich auf sein Anwesen eingeladen hat.