Nobuna rückt auf Kyoto vor

Die Umstände ändern sich und Sagara ist nun nicht mehr von Nutzen. Nobuna schickt ihn nach Kyoto, um alles für ihre Ankunft vorzubereiten, doch dort trifft er auf den Traum aller Männer.