Mit Kei an Bord ist Gripen nun zwar kampftauglich, aber nicht so leistungsfähig, wie sie sein sollte: Keis menschlicher Körper hält die hohen g-Kräfte nicht aus. Obendrein wird sie von Eagle mit Hohn und Spott überschüttet, was ihr auch seelisch zusetzt. Statt einer Kameradschaft entwickelt sich ein Konkurrenzverhältnis.