Wasch dem Hund den Pelz, aber mach ihn nicht nass

Japanische Schwerter, Speere, Messer, Wakizashi... das heilige Land der Klingen, Blade Hall. Im eleganten Shinise Ryokan werden sie von der Wirtin und guten Freundin ihres Vermieters empfangen. Während Natsuno weit gereist ist, um die stumpfe Klinge ihrer Lieblingsschere Hasajiro zu schärfen, hatte sie insgeheim ein anderes Motiv.