Das grausame Urteil

Mit dem Tod von Bruce beginnt für die Mitglieder der Sirius-Einheit eine schwierige Zeit. Gleichzeitig wird Kapitän Bulge wegen Befehlsverweigerung vor einen Ausschuss geladen. Dort versucht er vergeblich auf die kommende Bedrohung der Alfort-Armee aufmerksam zu machen ...