Das Tanzturnier geht weiter und Tatara stellt fest, dass er langsam, aber sicher an seine Grenzen kommt.