Die Gruppe um Allen verbringt eine geruhsame Zeit im Elfenwald, wo sie sich vor den Ermittlern des Kaiserreichs verstecken. Doch die Schwarzen Wölfe mit ihrer Kommandantin Lisette kommen ihnen allmählich auf die Spur.