Schwalbe und junger Stern

Der Herbst ist nach Akihabara gekommen. Nachdem Shiroe die Monster besiegt hat, kämpft sie gegen Papierkram, aber die Stadt ist voller Freude, als das erste Ereignis, das die Abenteurer jemals hatten, das "Scales Festival", näher rückt.