Neunte Nacht: Fressen oder gefressen werden

Makoto verbringt während eines Festes etwas mehr Zeit mit den Bewohnern des Subraums, die sich sehr über seine Anwesenheit freuen. Kurz darauf geht er mit Mio in den Tinarak-Wald, um an die Ambrosia-Blüte zu kommen. Dort kommt es plötzlich zu einem Konflikt …