Vergangenheit und Zukunft

Langsam wird Isaku klar, dass zwischen ihr und Keiya romantische Gefühle existieren. Sie stellt sich endlich vor die schwierige Frage, ob sie trotz seines Yakuza-Lebens mit Keiya eine Liebesbeziehung eingehen will.