… schmücken den Fluss Tatsuta wie Brokat

Die Zuschauer des Yoshino-Turniers bekommen einiges geboten: Arata wurde trotz hohen Erwartungen geschlagen und Taichi, der gerade erst zu Gruppe A aufgestiegen ist, kommt ins Finale. Nun ist es Zeit für das Duell zwischen Taichi und Chihaya – Teamkameraden, die schon in ihrer Grundschulzeit zusammen geübt haben.