Tsuge merkt, dass zwischen Minato und Rokkaku etwas nicht stimmt. Im Büro wird Adachi tags darauf vom Chef zu sich gerufen. Es geht um ein wichtiges Thema, das seine Beziehung mit Kurosawa auf die Probe stellen könnte.