Ryo befiehlt Hana, ihn bei der Suche nach einer unterirdischen Wasserquelle zu begleiten, was sie in eine prekäre Lage bringt. In den Höhlen denkt Ango an Shigeru zurück.