Shiori geht mit Yuma, Osamu und Chika in die Yotsuzuka Marine World – eine Pause, die sie alle verdient haben. Doch wie immer wird ihre kurze Zeit der Ruhe unterbrochen...