Nach einem langen Gespräch kommen Osanai und Kobato zu dem Schluss, dass ihre Abmachung gescheitert ist - und damit auch ihre Freundschaft. Fortan gehen sie getrennte Wege.