Bevor der Waldbrand zu einem ernstzunehmenden Problem wurde, konnte zum Glück ein kurzer Regenschauer das Feuer löschen und somit das Schlimmste verhindern. Aufatmen können Jinguuji und Tachibana dennoch nicht, als am nächsten Tag die wunderschöne, aber stinksaure Fürstin der Elfen vor ihrer Tür steht und behauptet, sie hätten ihre heilige Stätte im Wald zerstört …