Eines Tages wird man verletzt

Nachdem Yamada Akane zusammengebrochen vorgefunden hat, bringt er sie ins Krankenhaus und bleibt an ihrer Seite, bis sie sich schließlich besser fühlt. Währenddessen wird Yukaris Not immer größer: Sie will Yamada endlich ihre wahren Gefühle gestehen, aber hat gleichzeitig Angst vor seiner ungefilterten Reaktion. Was soll sie nur tun?