Das Epos, in dem sich meine Träume erfüllen

Chisato konfrontiert Kanon und die anderen mit ihrer Bitte, dass Kanon doch die Einladung zum Auslandsjahr in Wien annehmen soll. Schließlich weiß Chisato, dass Kanon schon seit ihrer Kindheit den Traum hegt, mit ihrer Musik die ganze Welt zu erreichen. Während Kanon nun die wichtige Entscheidung zwischen ihren eigenen Träumen und den anderen Mädchen ihrer Schule und Liellas treffen muss, steht für Liella auch noch das Training für das Love Live an. Schließlich stehen die neun Mädchen nun im Finale des großen Landeswettkampfs …