Yowamushi Pedal New Generation

Mit vereinigter Kraft des ganzen Teams, schlägt der Sohoku-High-Radclub die amtierenden Champions der Hakone Akademie beim nationalen Interhigh-Rennen mit einem allgemein sehr beeindruckenden Sieg. Nun, da der Sommer zu Ende ist und Kinjou, Makishima und Tadokoro das Team aufgrund ihres baldigen Abschlusses verlassen mussten, liegt es an den Neuankömmlingen Sakamichi Onoda, Shunsuke Imaizumi und Shoukichi Naruko, zusammen mit ihrem neuen Captain, Junta Teshima und seinem Vize-Captain Hajime Aoyagi, sich als „neues Team“ einzuspielen und den zweiten Sieg in Folge beim Interhigh-Rennen im nächsten Jahr anzustreben.